Version 2026-11
Confidentialité
Ce que nous recueillons, pourquoi, combien de temps, et comment exercer tes droits. Nous recueillons le moins possible.
Qui est responsable
ARTandem est exploité par [à compléter : nom de l'entreprise, adresse]. Le responsable de la protection des renseignements personnels répond à confidentialite@artandem.com.
Ce que nous recueillons
- Ton compte : courriel, pays, langue, confirmation que tu as 18 ans ou plus, et tes consentements (date et version).
- Si tu es artiste : nom d'artiste, adresse de ta page, ville, présentation, Instagram, site, et les coordonnées que tu choisis de rendre publiques. Si tu vends comme professionnel : nom légal, adresse et numéro d'entreprise, qui ne sont jamais publiés.
- Tes œuvres : photos, titres, dimensions, prix, couleurs détectées.
- Ce que tu gardes ou dégages en découvrant les œuvres, et les émotions que tu choisis d'indiquer. Si tu n'as pas de compte, elles sont liées à un identifiant aléatoire, pas à ton nom.
- Une demande d'achat : nom, courriel, pays et message, transmis à l'artiste seulement avec ton accord.
- Sécurité : une empreinte non réversible de ton adresse IP, pour limiter les abus.
Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne vendons ni ne partageons tes renseignements à des fins publicitaires.
- Nous ne te localisons pas : seule compte la ville que tu choisis.
- Nous ne déduisons pas tes émotions : nous enregistrons seulement celles que tu indiques toi-même.
- Aucun témoin publicitaire ni outil de mesure d'audience tiers.
Pourquoi
Pour faire fonctionner ton compte et ta page d'artiste, te montrer des œuvres qui peuvent te plaire, transmettre une demande d'achat, protéger le service contre les abus et respecter nos obligations légales. En Europe, ces traitements reposent sur l'exécution du service, ton consentement (par exemple pour les courriels d'information), notre intérêt légitime à sécuriser le service, ou une obligation légale.
Qui y a accès
L'équipe d'ARTandem, et l'artiste concerné pour une demande d'achat que tu as acceptée de lui transmettre. Nos fournisseurs techniques traitent les données pour notre compte : Cloudflare (hébergement, base de données, images) et [à compléter : service d'envoi de courriels]. Ces services peuvent stocker des données hors du Québec et hors de l'Union européenne ; nous évaluons ces transferts au préalable et nous appuyons sur des engagements contractuels (clauses contractuelles types, cadre de protection des données UE–États-Unis lorsqu'il s'applique).
Combien de temps
- Liens de connexion : valables 15 minutes, effacés après 7 jours. Sessions : 30 jours.
- Empreintes d'adresse IP et de courriel servant à limiter les abus : 7 jours.
- Œuvres gardées ou dégagées sans compte : 12 mois. Affichages des œuvres (pour ne compter qu'un affichage par jour) : 2 jours.
- Demandes d'achat, et les consentements donnés sans compte pour ces demandes : 24 mois.
- Signalements : 3 ans après la décision (délai pendant lequel une réclamation en droit d'auteur reste possible) ; un signalement en cours est gardé jusqu'à sa décision.
- Demandes d'exercice de tes droits (accès, suppression…) : 3 ans, avec ton courriel, pour prouver que nous y avons répondu.
- Compte supprimé : effacement immédiat, sauf ce que la loi nous oblige à garder, détaillé ci-dessous.
Quand tu supprimes ton compte :
- Les signalements que tu as faits sont anonymisés (ton nom et ton courriel sont effacés), sauf ceux encore en cours de traitement : nous gardons alors ton nom et ton courriel pour te communiquer la décision, et le signalement est effacé 3 ans après celle-ci.
- Les signalements visant tes œuvres restent, avec le titre de l'œuvre et l'adresse de ta page au moment du signalement.
- Si au moins un avis de violation du droit d'auteur visant tes œuvres a été retenu, nous gardons pendant 3 ans une empreinte non réversible de ton courriel, pour empêcher la création d'un nouveau compte avec cette adresse (politique de récidive). L'adresse elle-même n'est pas gardée.
Témoins (cookies)
Nous utilisons seulement des témoins nécessaires au fonctionnement du service ; ils ne servent ni à la publicité ni au suivi d'un site à l'autre.
| Nom | Rôle | Durée |
|---|---|---|
| __Host-s | Garder ta session ouverte | 30 jours |
| av | Ne pas te remontrer les œuvres déjà vues, sans compte | 12 mois |
Tes droits
Tu peux accéder à tes renseignements, les corriger, les télécharger dans un format lisible, retirer un consentement, t'opposer à un traitement ou supprimer ton compte. La plupart se font directement dans Mon compte ; sinon, écris à confidentialite@artandem.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
Tu peux aussi porter plainte auprès d'une autorité : la Commission d'accès à l'information du Québec, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, l'autorité de protection des données de ton pays dans l'Union européenne (en France, la CNIL), ou l'agence californienne de protection de la vie privée si tu résides en Californie.
Âge minimum
ARTandem est réservé aux personnes de 18 ans ou plus pour créer un compte ou demander un achat. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d'enfants de moins de 13 ans.
Sécurité et incidents
Les jetons de connexion sont conservés sous forme d'empreinte, les échanges sont chiffrés et l'accès aux données est restreint. En cas d'incident présentant un risque de préjudice sérieux, nous t'avisons, ainsi que les autorités concernées, dans les délais prévus par la loi.
Changements
Si cette politique change de façon importante, nous te prévenons avant l'entrée en vigueur. La date de version figure en haut de cette page.